戴维斯的意外受伤,对詹姆斯来说意味着什么?

2020年1月9日

原文标题:勒布朗·詹姆斯几乎做了一切事情。在戴维斯受伤后,他还能为湖人贡献多少?/LeBron James already does everything. How much more can he give Lakers with Anthony Davis out?

发布时间:美国时间1月8日

发布媒体:The Athletic

文章作者:比尔·奥莱姆

文章译者:刘霖

安东尼·戴维斯在地上拧着,用拳头砸着地板。勒布朗·詹姆斯站在穿着黄色球衣的人群中低着头,脸上写满了担忧。

对詹姆斯来说,戴维斯就是一切。他是詹姆斯挡拆的搭档,进攻的诱饵和排压的阀门。最重要的是,他代表了詹姆斯赢得第四次总冠军最后的最好机会。

美国当地时间周二,在湖人以117比87大胜尼克斯的比赛中,戴维斯因为骶骨(也就是尾椎骨)挫伤离开了比赛。在第三节还剩2分45秒时,他跳起来防守兰德尔的上篮,结果他的臀部碰到了兰德尔的腿,失去重心摔倒在地。

他在球场上躺了很久,才在队友的帮助下站起来,拖着脚步慢慢回到了更衣室,担架床在他身后一直跟着。

这是非常可怕的一幕。X光检查结果为阴性,没有骨折,但他还要在晚些时间接受核磁共振检查。检查的结果将影响我们对这场伤病的解读,它的意义对这赛季争冠的湖人和詹姆斯来说都非常重要。

尾骨受伤可能意味着长达一个月的恢复时间。如果骨折则更为恐怖。

甚至在戴维斯离开更衣室之前,就有报道说他至少会缺席湖人接下来的两场比赛。如果戴维斯的受伤程度只是如此,那湖人还是能够承受这个结果。在常规赛82场比赛中,两场失利对球队的影响相对较小,特别是对于一支西部排名靠前的球队来说。但是在西部排在头名和第四名之间的差距,在季后赛的较量中造成的差距是巨大的。

对于当天早些时候拒绝与湖人续约合同的戴维斯来说,他对湖人的意义并没有被夸大。

“他是我们的支柱之一,”弗兰克·沃格尔说,“他是我们的现在,也是我们的未来,他是世界上最好的球员之一。”

湖人有很大的动力让戴维斯多休息一段时间,而这段休息的时间越长,詹姆斯的压力就会越大。

在体育界,当球队经历伤病的时候,需要靠下一个人站出来。但当湖人队要填补戴维斯的空缺时,很难弥补他缺席的影响。

“谁说这很容易?”詹姆斯说,“在NBA球员受伤、生病并不少见。显然我们都知道戴维斯对这支球队来说意味着什么,显然没有人能够取代他。他在球场上能做一切事情,你不能说你取代的了他。”

在这种情况下,“下一个人站出来”几乎等于“詹姆斯要做更多”。

沃格尔会打造一个没有戴维斯的阵容,但是如果戴维斯和詹姆斯这两个三头六臂的怪物都伤了,那他也无能为力。

从数据上看,詹姆斯仍然是湖人队最重要的球员,35岁的他场均上场35分钟。没有詹姆斯的他们比没有戴维斯的他们打得更加挣扎。但也正是戴维斯的存在,才让詹姆斯在自己的第17个赛季取得了非凡的成绩。

詹姆斯场均拿下25.1分,和联盟最高的10.8次助攻。在过去三场比赛场均三双的情况下,他本赛季第二次被评为西部周最佳球员。

在交易得到戴维斯之后,湖人雇佣经验丰富的团队来打造这个新的超级二人组。拥有戴维斯能释放出詹姆斯最好的能力,同时也给了詹姆斯一个顶级天赋来配合发挥。

他可以更专注于组织而不是每回合都自己发动进攻。他也可以依靠戴维斯的防守能力。26岁的戴维斯不仅是一名顶级的护筐球员,也是联盟中防守挡拆最好的大个子之一。

在他出战的35场比赛中,场均拿下27.1分,9.4个篮板,2.4个封盖和1.5次抢断。他是最有希望获得年度最佳防守球员的人。

詹姆斯也许可以通过做更多的事情来掩盖湖人队在进攻上的损失,但是在防守上缺少戴维斯带来的损失是无法弥补的。

在戴维斯因为肩膀酸痛和脚踝扭伤而缺席的两场比赛中,他们取得了1胜1负的成绩,表现还算不错。但是没有人会因此而感到放心。

特别是在库兹马表现不佳的情况下,这支球队基本上就是两个人作战。湖人可以依靠布拉德利、波普、卡鲁索和麦吉互补作出贡献,但这些人似乎都没有准备好在戴维斯养伤的时候挺身而出。

库兹马可能会在戴维斯缺席的情况下成为首发,但这会让湖人的板凳显得很单薄。

所以,詹姆斯很可能会更多投入自己,在六月份把自己调整到最佳状态的情况下努力在一月份争胜。

但那还是很遥远的事。如果那时没有戴维斯,情况会更糟。

现在,需要詹姆斯来确保戴维斯受伤的尾椎骨不会让球队陷入更大的困难。